-
1 ingénieur civil
сущ.1) общ. инженер, занятый в частном секторе2) тех. гражданский инженер, инженер-строитель -
2 ingénieur civil 3es mines
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ingénieur civil 3es mines
-
3 ingénieur
m1) инженерingénieur en chef — главный инженерingénieur des mines — горный инженерingénieur du bâtiment, ingénieur des travaux publics — инженер-строительingénieur de marine — судовой инженерingénieur de l'Etat — инженер, работающий в государственном сектореingénieur civil — инженер, занятый в частном сектореingénieur de l'armement — военный инженер; инженер, работающий в военном секторе2) ист. изобретатель, строитель военных машин -
4 ingénieur du génie civil
сущ.стр. инженер-строительФранцузско-русский универсальный словарь > ingénieur du génie civil
-
5 I.C.M.
-
6 génie
mle génie est une longue patience посл. — гений это терпение2) гений3) склонность; умениеle génie des affaires — умение вести делаil a le génie des complications — он как никто умеет запутать дело4) дух, генийbon [mauvais] génie — добрый [злой] генийgénie protecteur, génie tutélaire — дух-покровитель; ангел-хранитель5) дух (языка, народа)génie rural — механизация сельского хозяйства, электрификация, водоснабжение села8)génie épidémique мед. — совокупность условий, определяющих распространение эпидемии -
7 génie
m1. (être surnaturel) дух, ге́ний;vous êtes mon bon génie — вы мой до́брый ге́ний; c'est son mauvais génie OH — его́ злой ге́ний; le génie des eaux (des bois) — водяно́й (ле́ший)un génie tutélaire (bienfaisant) — до́брый дух;
2. (personnification) ге́ний;le génie de la liberté — ге́ний свобо́ды
3. (aptitudes) гениа́льность, ге́ний, ↓дарова́ние, тала́нт;il a du génie — он гениа́льный <гениа́лен>; de génie — гениа́льный; il a eu une idée de génie — у него́ возни́кла гениа́льная <превосхо́дная> мысль; c'est un trait de génie — э́то гениа́льноle génie de Molière — гениа́льность <ге́ний> Молье́ра;
4. (homme) ге́ний;c'est un génie méconnu — непри́знанный ге́ний; ce n'est pas un génie OH — с не́ба звёзд не хвата́етc'est un génie — он ге́ний;
5. (don) удиви́тельное уме́ние, исключи́тельная спосо́бность;● il a le génie du mal — он одержи́м ду́хом зла; il a le génie de l'intrigue — он ма́стер плести́ интри́ги б. (caractère particulier) — дух, осо́бенность; le génie de la France — дух (mentalité) — Фра́нции; le génie de la langue française — дух францу́зского языка́; «le Génie du christianisme» de Chateaubriand «— Ге́ний христиа́нства» Шатобриа́наavoir le génie des affaires — облада́ть ipf. [удиви́тельной] делово́й смёткой fam.;
7. milit. инжене́рные войска́;servir dans le génie — служи́ть ipf. в инжене́рных войска́хun officier du génie — офице́р инжене́рных войск, вое́нный инжене́р;
8. (art de la construction) инжене́рное де́ло ◄pl. -а'►;génie rural — оснаще́ние се́льской ме́стности; génie atomique — я́дерная те́хника; génie civil — гражда́нское строи́тельствоun ingénieur du génie maritime — инжене́р-кораблестрои́тель;
См. также в других словарях:
Ingenieur civil — Ingénieur civil Un ingénieur civil est un ingénieur spécialiste en génie civil. À l origine, un ingénieur civil travaillait sur des projets de travaux publics par opposition à un ingénieur de génie militaire qui lui se consacrait à des ouvrages… … Wikipédia en Français
Ingénieur Civil — Un ingénieur civil est un ingénieur spécialiste en génie civil. À l origine, un ingénieur civil travaillait sur des projets de travaux publics par opposition à un ingénieur de génie militaire qui lui se consacrait à des ouvrages de défense… … Wikipédia en Français
Ingénieur civil — ● Ingénieur civil ingénieur diplômé exerçant une activité dans le domaine privé … Encyclopédie Universelle
Ingénieur civil — Construction d un gratte ciel. À l origine, un ingénieur civil travaillait sur des projets de travaux publics (génie civil) par opposition à un ingénieur de génie militaire qui lui se consacrait à des ouvrages de défense militaire. Au cours du… … Wikipédia en Français
ingénieur civil — statybos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, kurio specialus išsilavinimas civilinės statybos srityje jam suteikia galimybę projektuoti ir statyti visuomeninius objektus, tokius kaip pastatai, tiltai, užtvankos, oro uostai … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur civil — statybos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris įvertina statybinių medžiagų ir darbo sąnaudų, reikalingų statybos projektams įgyvendinti, kiekybę ir parengia sąmatas. Jis kuria ir tobulina statybos, statybinių… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur civil de la construction de chaussées — kelių tiesybos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris specializuojasi kelių tiesyboje. Jis projektuoja kelius, planuoja, organizuoja ir prižiūri jų tiesybą, eksploatavimą ir remontą. Jis nustato kelių tiesybos ir… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur civil en structures — statybinių konstrukcijų inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris specializuojasi įvairių statybinių konstrukcijų (pvz., kolonų, perdangų, santvarų, atitvarinių, gelžbetoninių, surenkamųjų ar kitokių konstrukcijų),… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur civil du génie maritime — laivų statybos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris kuria įvairių tipų laivus ir plūdriuosius statinius. Tam tikslui jis atlieka tyrimus ir skaičiavimus, siekdamas sureguliuoti visus klausimus, susijusius su… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur civil hydraulicien — hidrotechnikos įrenginių statybos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, kuris projektuoja hidroelektrines, vandens tiekimo, laukų drėkinimo, vidaus vandenų ir kitokias sistemas, planuoja, organizuoja ir prižiūri jų… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
ingénieur-civil architecte — architektūros inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Civilinės statybos inžinierius, įgyjęs specialių architektūros žinių. atitikmenys: angl. architect engineer; architectural engineer pranc. ingénieur architecte, m; ingénieur civil… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis